The in-browser demo is very cool! It's not clear from the linked page, but the GitHub repo[0] includes links to sample tile datasets that can be used for the demo.
WASD for movement, IJKL for looking, Space for "a bit faster"
If you hold "Space" you move faster - there were a LOT of settings in the egui pop-up that could probably help...