Doesn't sound like a big deal at all. There certainly aren't any privacy implications. When you send a link to a website via PM the 'like' counter on that page on that website will increase by one. Makes sense (not perfect though e.g. if you're directing a friend to something you don't like). It's not like the 'like' is then shared publicly to your friends not part of the private conversation.