Not at all. Over and over I find really intimidating math notation actually represents pretty simple concepts. Sigma notation is a good example of this. Hmm, giant sigma or sum()?
I hope mathematicians have a better reason than "it's tradition" for making the entire field completely opaque to anyone who hasn't studied math extensively.