Controllers provide analogue controls (eg. thumbsticks and triggers) that most keyboards don't have.
If, as you suggest, the control schemes of video games are becoming less complex (Forward, down, forward, high punch) then surely the result would be more games that are playable with only a keyboard, not fewer?