The lesson here is that one should never attempt analogies on HN, because people can't just relax and try to see the point of the analogy. They are compelled to fixate on the fact that an analogy is different from the thing it is being compared to.
I see multiple examples of it in this thread.