You misunderstand how neurodivergence is be handled in education. It isn't a single diagnosis, and does not have a single accommodation. We use a catch-all word because it makes it easier to talk about as a collection of issues, but that's not how it's diagnosed or treated.

If you would find wearing noise blocking ear muffs, or sitting on a bouncy chair, or using a typing instrument instead of writing, improves your performance on a test, then yes that should be permitted.

(I do also think it would be a good idea if people had longer for many tests or tests had less on them. That kind of speed is rarely an important part of real world workplaces so those tests are rewarding low-value skills.)