I'm in the camp of "If your target is Go, then prototype in Go." I don't bother with the intermediate step. Go is already so very close to being a dynamic language that I don't get the point. Just write "bad" Go to prototype quickly. Skip the error checks. Panic for fun. Write long functions. Make giant structs. Don't worry about memory.

You mentioned running someone else's python is painful, and it most certainly is. No other language have I dealt with more of the "Well, it works on my machine" excuse, after being passed done the world's worst code from a "data scientist". Then the "well, use virtual environments"... Oh, you didn't provide that. What version are you using? What libraries did you manually copy into your project? I abhor the language/runtime. Since most of us don't work in isolation, I find the intermediate prototype in another language for Go a waste of time and resources.

Now... I do support an argument for "we prototype in X because we do not run X in production". That means that prototype code will not be part of our releases. Let someone iterate quickly in a sandbox, but they can't copy/paste that stuff into the main product.

Just a stupid rant. Sorry. I'm unemployed. Career is dead. So, I shouldn't even hit "reply"... but I will.