There are ways for someone in H-1B status to start a company and not in a roundabout way. The approach will depend in part on whether she will leave her current employer and get an H-1B through her startup, stay with her current employment and get a concurrent part-time H-1B through her startup, or just stay with her current employer and somehow work on her startup.