While my cello playing was originally inspired by Ma's interpretation of the cello suites, I now find his rendition of them a bit insipid. I suggest checking out Pablo Casals' interpretation - he popularized the Bach suites, and the recordings are beautiful. Rostropovich also played them fairly well.
If I had to pick a Bach cello suite movement for such a video, it would be the Sarabande from the 6th suite:
http://www.youtube.com/watch?v=l3dgACCAzwM
Edit: I changed my mind, I would go with the Sarabande from the 1st suite: http://www.youtube.com/watch?v=PvOo0cS8w10