That's weird, from my own tests Nano banana pro has no problem generating complex infographics with legible text.