I switched to Mac in 2008. I forget if the featured existed back then, but today on macOS if you press spacebar on an image in Finder to preview, you can use the arrow keys to browse other photos.