Hey, original a-hole here.

Just wanted to chime in (even though you probably don't want advice from me after that a-holery). I don't think LLMs are good for editing at all. They make things more wordy and obtuse. But editing is supposed to add clarity, especially in technical writing. Generally, the more you can remove while conveying the ideas the better. Honestly, I expect your original writing was better before using Claude.

Sorry again for being so harsh in the first place.