Yes, it's not only pickup.
Online retailers UIs are all extremely bad for browsing. One would imagine they would be better, because they can reorganize any way they want, without any limitation, personalize it to each customer, and have several different organizations at the same time available for people to pick what's best each time.
But no, browsing universally sucks.