One wouldn't assume that of the USA anymore, I'd think; the US government has been disappearing people since 2001, not to mention killing US citizens with drones who are alleged to have created and published propaganda (but not to have committed direct violence).
So far, such incidents mostly relate to the USA's ongoing state of war, not other kinds of "regular" corruption. However, as groups like Wikileaks and Anonymous butt up against, e.g., the state department and the military industrial complex, I think their members are wise to protect their identities.
I think the difference might stem more from the fact that in the USA (and pretty much all advanced Western democracies) we still have a lot more ability to remain anonymous than do people in China.