you can just force a edid in xorg and run sunshine (streaming)
In AMD I’ve read it works great, but for NVIDIA chips, in mouse heavy games, it becomes unusable for me.
But I also think that for people that didn't try a "snappier" alternative, it was possible not to realize it's there.
Try and make a comparison with Parsec of even the Steam's own streaming. You will notice a big difference if the issue still exists.
I now remember there was a way to go around it (a bit cumbersome and ugly) which was to render the mouse pointer only locally. That means no mouse cursor changes for tooltips/resizing/different pointers in games, etc. But at least it gets rid of the lag.