But also, maybe the difficulty of parsing recruits other/executive function and is beneficial in other ways?
The per phoneme density/efficiency of English is supposed to be quite high as an emergent trade language.
Perhapse speaking a certain language would promote slower more intentional parsing, humility through syntax uncertainty, maybe not, all I know is that from a global network resilience perspective it's good that dumb memes have difficulty propagating across cultures/languages.