On my iPhone, I can see the size of my iCloud photo backups. Settings -> Apple Account -> iCloud -> Storage.

Weirdly, that number is different than Immich’s estimate of my photo library (95 GB vs 150 GB), but perhaps good enough to get you in the ballpark.