This is a good reminder that ‘AI pair programmers’ can create subtle bugs that are hard to spot.