These are great examples. I'll add one more. Object names and metadata definitions. Figuring out what the official name for something is across systems, where to define the source of truth, and who maintains it.
... otherwise you'd have to do something silly like update every service every time that library changed.