This seems like an issue but in all my practical experience it really isn't. TypeScript becomes JavaScript with the types removed. Then you tree-shake, minify, and whatever is executed is no where near what you actually wrote but at the same it totally is the same because that's no different than any other compilation process.
Occasionally, I have to remember that JavaScript has no types at runtime but it's surprisingly not that often.