> Stealing implies the thing is gone, no longer accessible to the owner.

Isn't this a little simplistic?

If the value of something lies in its scarcity, then making it widely available has robbed the owner of a scarcity value which cannot be retrieved.

A win for consumers, perhaps, but a loss for the owner nonetheless.