It’s more complex than that. When universities want to give raises to admin, they simply raise prices. The ability of the university to raise prices depends on many factors.
That it's possibly signaling rather than something more concrete doesn't really matter to the economic analysis.