Because wallstreet just needs to see that AI adoption number go up. No one really cares about if it's accidental clicks, or hell just mandatory running in the background. We just need that number to go up, and next quarter it has to go up even more.
To the audience of this site, yeah. But "copilot" is Microsoft trying to brand "an agent/assistant". They use it across their entire product line; copilot is in office so you can ask for help with spreadsheet formulas and in outlook so you can ask for help with summary/triage... and it's in VSCode/GH.
Microsoft saw the way the USB people absolutely screwed up the marketing/branding around different generations and speeds and capabilities and said "I bet the same strategy will work spectacularly well for us" and thus _everything_ became copilot.
Back when IE was king, nobody even knew what the hell Internet Explorer was. They just clicked the blue E thing to get to Google.