Code written for a web browser 30 years ago will still run in a web browser today. But what guarantee does a build step have that the toolchain will still even exist 30 years from now?
And because modern HTML/CSS is powerful and improving at a rapid clip. I don't want to be stuck on non-standard frameworks when the rest of the world moves on to better and better standards.