Glass is not entirely useless to recycle, but it's marginal. If the goal is to keep it out of landfills, then separating it can make sense, even if the recycling is just downcycling to a lower value use (like road aggregate or fiberglass insulation).
I've heard Glass Beach in California is nice; maybe we should create some more of those by dumping waste glass on a shore with wave action and waiting a few decades? (not entirely unserious)