SATA SSD has a huge heatsink attached to it. It is crucial for 24/7 use. NVME needs active cooling to survive.
And even in worst-case hammering of drives, thermally throttled NVMEs can still sustain higher speeds than SATA drives.
And most consumer NVMe SSDs don't need any extra cooling for normal use cases, because consumer workloads only generate bursts of high-speed IO and don't sustain high power draw long enough for cooling to be a serious concern.
In the datacenter space where it is actually reasonable to expect drives to be busy around the clock, nobody's been trying to get away with passive cooling even for SATA SSDs.