I've been using em dashes for much longer than transformers have existed. It's easily accessible on at least the Android and macOS keyboards.