True, but businesses don't care about regulations except where it costs them money. Also, remember that time is money, so any regulatory delays cost real money to a business.
My point is that you can actually reduce it all to dollars. And I believe that the cost of orbital data centers will come down due to technological advances, while the cost of regulation will only go up, because of local and global opposition.