If you listen to an album by your favorite band, it is highly unlikely that your feelings/emotions and interpretations correlate with what they felt. Feeling a connection to a song is just you interpreting it through the lens of your own experience, the singer isn't connecting with listeners on some spiritual level of shared experience.
I am not an AI art fan, it grosses me out, but if we are talking purely about art as a means to convey emotions around shared experiences, then the amalgamation is probably closer to your reality than a famous musicians. You could just as easily impose your feelings around a breakup or death on an AI generated classical piano song, or a picture of a tree, or whatever.