> The great thing is that my blog is architecturally very simple, with all the content and images in an SQLite database that is live replicated with litestream.
What a weird definition of "architecturally very simple".
Database in a single file, litestream backs it up offsite. Simple!