Looks like LM Studio just updated the MLX runtime, so there's compatibility now.