You could suggest installing Firefox next to Chrome and install uBlock Origin on it. Open YouTube and show them that there are zero ads. They will likely see a contrast.

If only they could see ads for ad blockers.