That's because the Kindle previewer uses one of the oldest Mobipocket/Kindle viewers to generate the preview.
I've worked a lot on trying to make the content look as good as possible on all possible Kindle versions, the later Kindle versions support HTML5/CSS3 which makes it very easy to make it look like the Print/PDF version.