First, senior teachers control the unions and take care of themselves at the expense of younger teachers -- it's disgusting. A salary spread of $50k to $100k is too much for the same job, and I never noticed older teachers being much more effective than teachers with five years of experience.
Second, the unions have convinced teachers that any measurement of quality will be inaccurate, arbitrary, and a front for administrators' political and personal animosity. Hey, welcome to the real world! Most professionals work in jobs where performance is subjective and difficult to measure. It isn't as bad as you imagine, except when it is, and then you get a different job. It wouldn't ruin education any more than it has ruined law, medicine, engineering, or any other profession where objective measurements of performance are problematic.