Why are "external drives" available when there's a shortage of "internal" drives? The hard drives, as the article points out, are the same except in the external case a ... case is added.
It doesn't make a lot of sense.
Do harddrive manufacturers reserve a bunch of drives for the makers of external products (which, often, are branded by the drive makers themselves), which helps ensure that external drives continue to show up?