Hacker News Reader

So clients will have to download this to their machines (via CDN?)

It looks like if you want the memcheck functionality on the client, memcheck.js must be distributed with your "compiled" javascript code.