The point the OP made was specifically to call out what they deemed as doublespeak of the word ban. I made no comment on why any given book is justifiably banned or "filtered".