To be frank, I find that use of analytics as the primary determiner to be incredibly intellectually lazy. They’re being used as a stand-in for deep, holistic thought in product design, user research, 1:1 interviews with users, etc when they shouldn’t be, and it’s making software as a whole much crappier than it needs to be.