The doc establishes that “capable of falling within the provisions of the Convention” means “acts or measures which would be capable of killing or continuing to kill Palestinians, or causing or continuing to cause serious bodily or mental harm to Palestinians or deliberately inflicting on their group, or continuing to inflict on their group, conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part”. This is the definition of genocide.
So the court statement again but with a helpful substitution by me:
> In the Court’s view, at least some of the acts and omissions alleged by South Africa to have been committed by Israel in Gaza appear to be [genocide].
So the LLM is correct the ICJ has not yet issued its final ruling and also the author is correct to say the ICJ has called it genocide. And in my view you are incorrect to imply the author can’t be trusted.