This problem was already solved 10 years ago - crypto mining motherboards, which have a large number of PCIe slots, a CPU socket, one memory slot, and not much else.
> Asus made a crypto-mining motherboard that supports up to 20 GPUs
https://www.theverge.com/2018/5/30/17408610/asus-crypto-mini...
For LLMs you'll probably want a different setup, with some memory too, some m.2 storage.