Based on another stat in the article, only 800 artists earn than $50k per year. That means that while that artist is only ranked 17,000 in sales on Amazon, they happen to be in the top ~500 on Pandora.
Edit: Oh, I see. I assume these artists just have much better music than they have marketing. It would be interesting to know what sets them apart, though.