Yes, it does lead to blocking the traffic but that is the only safe action to do in such an intersection; if an intersection has traffic lights, there's enough traffic that stop&give way is not a viable operation.
I don't know if waymos are programmed for that and it could very well be that there were so many pedestrian crossing it wouldn't apply it anyway.