I have yet to see a good web based text editor with syntax highlighting.
I slightly expect you to pull a "no true Scotsman" here and suggest it's actually no good because it doesn't really support mobile browsers very well, but Microsoft's Monaco editor that's driven from VS Code is quite good. https://microsoft.github.io/monaco-editor/