I broadly concur. These days, gaming is usually very easy on Linux.
Except: If I want to kill some time being chaotic in GTA:V Online, and do that in Linux, then that is forbidden. Single player mode works beautifully, but multiplayer is verboten.
(And I'm sure that there are other games that similarly feature very deliberate brokenness, but that's my example.)