Sometimes it's also possible to simply disconnect the hotel's SIP phone from the Ethernet jack and use that :)