(link to the talk: https://media.ccc.de/v/34c3-8969-die_sprache_der_uberwacher )
Surveillance has relevance to core CCC/hacking topics (privacy is a central topic against which hackers fight), so I can understand why the organisers decided to include this talk in the schedule: they considered it to be a good idea that the audience should also get a "non-computer perspective" on a topic that is highly relevant to hackers.
But I agree that for the decision to include or not include this specific talk, the organisers have to apply an exceptionally good judgement: if they make a "wrong" decision here, people will immediately (rightfully) complain that the talks are too political (or if they "wronged" by non-inclusion of this talk, the other side will complain that important topics are omitted).
Great, who exactly is making those rules for all hackers?
People have complained about this for atleast the last 15 years where I have been active, to political, not political enough.
Stop complaining, start creating.
For example the Hacker Ethic by Steven Levy is very well-accepted:
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hacker_ethic&oldi...
> Stop complaining, start creating.
Who says that I don't do?