There have been many people who "made informed decisions" about their medical treatments over the advice of professionals and ended up being wrong. They don't count as thrill seekers.
Even in other threads on HN, you'll find takes on this topic ranging from "I don't trust my device, so I do finger tests every day" to "I trust my vibes and my device and don't do finger tests anymore" which tells me there's a pretty wide spectrum along which hackers might fall.
I'm not at all arguing that it's impossible that someone would do a good job of hacking their device, let alone do better than pharma/med companies.
I just don't buy that everyone who hacks away at it will inherently do a better than said companies because their life is at stake. There are way too many examples of people taking their lives in their own hands and getting it wrong.