Yes of course you could do this in Rust. It's just that every resource out there promotes the usage of Cargo, and sells this as an "improvement" over the old school way of managing dependencies manually.
I think you’re conflating the tool, with how people manage deps.