I had zero issue upgrading my iPhone from one eSIM device to the next. In fact, I even forgot that I had to do anything, it just did it.
It's nice to know that you're on a telco that supports "eSIM Quick Transfer", but that's still a feature that telcos need to explicitly support.