One area where content can disappear is music licenses, those often don't result in a complete delisting of the game, but just the music getting patched out of the game. In those cases, the music would be gone for everybody, as Steam game updates are mandatory and you can't downgrade the game to a previous version either. Unofficial mods will sometimes address this issue and add the music back in.